联合早报 泰柬武装冲突必须避免

假若柬泰两国爆发武装冲突，结果将不只是两败俱伤，而且还会伤害本地区其他国家的利益，就如东盟秘书长苏林所说，东盟的集体形象会受到损害。因此，对柬泰两国政府来说，负责任的做法，不是任由自己的行动被国内压力和民族主义情绪所支配，更不是从这一对峙局面中捞取政治私利，而是要主动地退让一步，先缓解对峙气氛，然后着手进行和平磋商。

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

联合早报 泰柬武装冲突必须避免

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 7/24/08

　　本月初，联合国教科文组织批准柬埔寨政府的申请，宣布把柬泰边境的柏威夏神庙列为世界文化遗产。但是，由于两国在该地区的领土争议一直没有解决，因此这个好消息反而使两国之间的矛盾再次被激化。
　　在过去一个多星期里，泰柬两国都重申神庙所在地区属于本国领土，并各自向该地区增派了大批军队，导致中南半岛出现了多年未见的武装对峙局面。
　　正在新加坡出席会议的东盟外长，连日来曾试图在泰柬之间调解劝和，结果无济于事。柬埔寨方面要求联合国安理会出面干预，并提出要将此事交予海牙国际法庭裁决，而泰国则拒绝任何第三方介入。目前，两国之间的军事对峙还有恶化的趋势，一旦发生冲突，局面恐将难以收拾。
　　柏威夏神庙在泰国被称为考帕威寒神庙，其主权之争已持续了几十年，在很大程度上是殖民地时期遗留下来的历史问题。上世纪50年代初，法国撤出柬埔寨后，泰国取而代之，派遣军队予以占领，柬方随即向海牙国际法庭提出诉讼，双方武装力量在边境地区发生对峙。国际法庭判决神庙属于柬埔寨之后，泰国虽然不愿接受，但还是把军队从神庙撤回。但是，这并非意味着争执就此结束。
　　2001年，柬埔寨向联合国教科文组织提出申请，要求把神庙列为世界遗产，泰国再次提出强烈反对。到了今年5月，双方签署联合公报，泰国同意柬方为神庙申请世界遗产，前提是不涉及周边泰国领土的主权问题。本月7日，教科文组织宣布批准该神庙为世界遗产，泰国民众立即作出强烈反弹，使泰国政府受到舆论的强大压力，反对党严厉谴责执政当局"卖国"，并且正在发动新一轮要求政府下台的运动。
　　柬泰为争夺神庙而发生军事对峙，使人们看到了东南亚地区的和平表象之下，其实隐藏着不少根深蒂固的暗流。在出现领土争执之后，双方最先想到的是诉诸武力，这与东盟所极力倡导的和平与合作精神，与东盟所追求的政治和经济融合的目标，是很不相称的。
　　东盟成员国一直在参考和借鉴欧洲联盟的政治、经济一体化进程，但与欧盟成员国为这一进程所作出的努力相比，相差实在太远。我们很难想象的是，假若欧盟成员国之间发生领土争执，双方当事国的主政者是否也会失去冷静，无视国际法，动辄大兵压境、以拳头说话？只要看一下柬泰两国剑拔弩张的态势，人们就会感到，东盟的政治和经济融合的目标，基础还十分薄弱。
　　假若柬泰两国爆发武装冲突，结果将不只是两败俱伤，而且还会伤害本地区其他国家的利益，就如东盟秘书长苏林所说，东盟的集体形象会受到损害。因此，对柬泰两国政府来说，负责任的做法，不是任由自己的行动被国内压力和民族主义情绪所支配，更不是从这一对峙局面中捞取政治私利，而是要主动地退让一步，先缓解对峙气氛，然后着手进行和平磋商。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites