朝鲜日报 日本就独岛问题大玩“媒体游戏”

　情况发展到如此地步，韩国政府越来越坚定地认为这一系列事件很有可能都始于日本政府精妙的"媒体游戏"。如果没有根据，这些事情是不可能发生的。而且，日本各大报纸只是在公布解说书第二天的15日一天作为主要新闻进行了报导，从16日开始几乎没有进行报导。有人称，这是典型的"突袭后逃跑"伎俩。

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

朝鲜日报 日本就独岛问题大玩"媒体游戏"

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 7/21/08

　　就新学习指导要领解说书（以下简称"教学解说书"）宣示独岛主权的问题，日本内部正在上演"一个唱红脸，一个唱白脸"的好戏，也就是说，通过媒体冲在前面，而日本政府置身事外的办法说出想要说的话。

　　日本公布初中社会教科书的新教学解说书的第二天15日，《读卖新闻》和NHK电视台分别报道了一则具有"爆炸性"的新闻。《读卖新闻》报道说，韩国总统李明博9日参加八国集团（G8）峰会扩大会议，当时会见日本首相福田康夫时就独岛问题说："现在很难，请等一等。"NHK电视台报道说，日本政府将在2012年新教学解说书投入使用之前提前从明年开始鼓励各学校实施独岛领土教育。

　　《读卖新闻》的报道引发了巨大反响，甚至使韩国国内出现弹劾总统的言论。NHK电视台的报道也如实暴露了日本政府的真正用心，所以令韩国哗然。虽然日本政府正式否认了这两则报道的内容，但是，政府的否认和媒体的反应全都没有完全消除争议。
　　
　　外务省于报导当天，即15日下午否认了《读卖新闻》的报导内容。这是在韩国政府提出强烈抗议后采取的措施。外务省报导官（发言人）儿玉和夫在记者会上表示："报导内容之类的讨论在首脑会谈上并不存在。"但是，《读卖新闻》之后没有做出任何响应。《读卖新闻》的一位记者接受国内媒体的电话采访时表示："《读卖新闻》的报导都是根据事实撰写的，因此这则报导的内容全部属实。"《读卖新闻》17日在该报网站上删除了引发问题的报导。一度有人分析说，删除报导应该是承认误报，但《读卖新闻》方面称这也不是事实。《读卖新闻》方面表示，从网站上删除已经过去几天的报导是非常平常的事情，此次删除报导也是这种情况。也就是说，这和最近出现的争议没有任何关系。韩国政府认为，可能是日本政府内部的某人有意向《读卖新闻》记者透露"毫无根据"的言论。
  
　　关于NHK电视台的报导，日本政府的否认本身就非常巧妙。文部省16日通过报导资料称提前鼓励实行的方针不属实，但同时表示："考虑到新解说书的主旨，各个学校可能会进行有关独岛问题的指导。这个问题由各学校自己做出判断。"这是在混淆其真正想要说的话。
  
　　情况发展到如此地步，韩国政府越来越坚定地认为这一系列事件很有可能都始于日本政府精妙的"媒体游戏"。如果没有根据，这些事情是不可能发生的。而且，日本各大报纸只是在公布解说书第二天的15日一天作为主要新闻进行了报导，从16日开始几乎没有进行报导。有人称，这是典型的"突袭后逃跑"伎俩。（作者 辛贞录）

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites