京奥开幕，加拿大“百感”交集

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

京奥开幕，加拿大“百感”交集

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/15/08

　　如果说奥运会使中国更加成熟的话，通过启动大规模的相关报导，也使加国社会对中国的认识更加丰富多彩，即便是那些尖锐的批评，也会随之增加客观中正的成分，回归理性的轨道。 

　　一场北京奥运会开幕式，让曾百般挑剔北京奥运会的西方媒体顿时"噤声"，在看国外一些论坛出现得最多的词是"Awesome Show!" 几乎所有评论都是一片惊叹，赞不绝口。  

　　开幕式和奥运会本身，使中国再次成为国际社会倾力关注的中心，连日来加拿大主流社会对中国的关注亦有了新的角度。在各媒体密集式聚焦的过程中，一如加国所秉持的文化多元，多种观点各抒己见。在对开幕式之惊艳的喟叹声中，有对这个东方古老国家的系统介绍，也有对当代中国现状的全面审视，更有对加中关系的状况与趋势的反思。  

　　盛赞开幕式"精美绝伦"  

　　这次加拿大对北京奥运会开幕式同步进行实况转播，看CBC的现场转播，会无形中受到解说员情绪激动的感染。现场转播时，CBC的解说员一直称赞不已，一直用amazing感叹。美中不足的是，由于CBC买断直播权，直播中的广告太多，以至于中华台北队入场等重要场面都被广告闪过，不免有点让人感到扫兴。  

　　在CBC的英语论坛里，会看到许多加国人都说这次开幕式是历史上最好的。流览9日加拿大全国范围的主要报章，都一边倒地对第29届奥运会开幕式充满溢美之词。  

　　《环球邮报》(The Global and Mail)头版头条的标题是"百年期待"，说在北京洋溢着骄傲与爱国主义。在报导开幕式的同时，还采访了鸟巢外聚集的市民，从普通平民的角度反映了奥运会在中国举办的真实意义。  

　　《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)称北京奥运会开幕式"叹为观止"，整个4个小时自始至终"令人目眩"(dazzling)，15000参与者的表演"五彩缤纷"。巨大旋转的地球模型，突出象征着中国在世界上的中心位置。古典音乐配合现代钢琴，传统与现代在这里结合。  

　　Metronews 温哥华版头版头条的通栏标题是：聚焦北京。文中称中国向世界展示了一付现代化的面孔。中国5000年的文明史在这里得到经典阐释，7.6英尺身高的姚明执旗入场，可谓众望所归。  

　　《国家邮报》(National Post)头版是李宁点火炬的大幅背影彩照，大字标题是：绚烂的北京奥运会。该报导指出开幕式大放异彩，这是北京大显身手的时刻。  

　　介绍中国更全面客观  

　　随着对北京奥运会报导的进一步展开，在加拿大也掀起了一股报导中国的热潮。虽然对中国的介绍以前也时断时续，但这次则更加全面，更加细致，更加贴近真实。  

　　《国家邮报》破例两版对开，配合长城和兵马俑的题图，以图表资料为主，对古今中国进行了较为全面的介绍，其中包括地理、经济、历史、环境、人口、进出口、边界争端、年生产值等。元朝、明朝、清朝、民国四幅地图的并列对比尤其引人注目，沿革兴衰一目了然。  

　　时事评论员布莱克(Conrad Black)从1924年巴黎奥运会开始，从政治角度回顾奥运会，认为奥运会金牌其实对中国并不是最重要的，北京奥运会的定位应该是地缘政治的赛事，是政治、经济、文化综合实力的展示。  

　　阿尔伯塔大学中国研究所执行所长姜文然(Wenran Jiang，译音)日前表示，加拿大主流媒体趋于正面评价北京奥运会，这有利于客观地历史地看待中国。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites