华尔街日报 布什访华彰显美中关系重要性
当他们开始修建八层的使馆办公楼时，中国工人就被拒之门外了。因为这座大楼是使馆的核心，它将是大使办公室和其他敏感的外交和情报机构的所在之处。只有通过安全检查的美国工人参与了建设，所使用的材料也都进口自美国。这种做法是国际通行惯例，因为中国情报机构在这一最敏感的区域安装窃听设备的风险太大了。
布什定于周四（7日）抵达北京，周五参加刚刚竣工的美国大使馆新馆舍启动仪式；之后他将和中国国家主席胡锦涛及其他各国政要一同出席北京奥运会开幕式。美国驻华大使馆新馆美国驻中国大使雷德（Clark T. Randt Jr.）表示，造价4.34亿美元的新馆舍为21世纪最重要的双边关系提供了合适的平台。
自1979年复交以来，美中两国关系在过去数十年中不断深入发展。布什总统虽然在上任时对华立场强硬，但最近几年一直在努力改善两国的关系。不过，两国在中国人权记录及美国支持台湾政府等问题上依然摩擦不断。美国在迫使朝鲜放弃核武器项目的外交努力上十分依赖中国。此外，美国和中国在环境保护上进行合作，并定期举行高级别经济对话。布什4日出行之前接受了中国中央电视台的采访。他表示，美中关系在不断扩大和增强。"对我来说，向中国人民传递我们的尊敬之情非常重要。"
布什5日抵达韩国开始了他的亚洲之旅，随后他还将前往泰国。在北京时间8月8日上午8:08，布什将为美国驻华大使馆新馆进行剪彩，这一时间距离北京奥运会开幕式开始整整12个小时。之所以选择这个时间，是因为中国人认为数字8能够带来好运。
在布什执政期间，美国和中国的外交联系显著增强。2001年，美国驻华大使馆驻有来自10个美国政府机构的大约500名人员，目前这一数字已经分别增加到26个机构与1100人。
7月下旬，中国驻美国大使馆在华盛顿举行新馆开馆仪式。中国外交部长杨洁篪表示，中国驻美国大使馆新馆建成，既反映了中美关系的良好现状，也象征着两国关系"广阔和美好的"发展前景。
密切的经济联系也为眼下两国关系的乐观基调作出了贡献。经过数十年飞速的经济发展，中国已经成为美国第二大贸易伙伴，仅次于加拿大。中国称，美国是其第二大贸易伙伴，位居欧盟之后。根据美国2007年公布的数据，中国持有的美国国债规模仅次于日本，因此也成了负债缠身的美国政府的重要债权人。
尽管外界呼吁布什向中国领导人表达对人权问题的担忧，但预计他不会公开讨论这个问题。白宫官员称，布什将在私下会面中讨论中国对西藏、穆斯林维吾尔族以及其他问题的处理方式。周日他还将前往一家中国政府批准的基督教教堂参加主日礼拜，预计他随后将就宗教自由发表公开讲话。
清华大学国际问题研究所教授侯若石将美中关系眼下的热络归功于两国经济上的互相依赖。侯若石说，最大的发达国家和最大的发展中国家之间的合作将对全球多边关系发挥决定性的作用。一些人认为，从更加长远的角度来看，中国会随着经济增长扩大全球影响力，美中两国维持良好双边关系将因此更加困难。
复旦大学美中关系专家沈丁立认为，20年后，中国的经济规模将和美国一样大。中国在很多事情上将拥有今天所没有的自由，而美国的选择将会变得更少。沈丁立说，未来的关键问题是美国将如何应对这种情况。
尽管最近美中关系形势一片大好，但是有证据显示，两国都采取了两手准备的策略──一边与对方友好往来，期望两国关系继续朝好的方向发展；一边未雨绸缪，为两国关系恶化作准备，特别是军事上的。
眼下，中国正在加大投入扩大海军力量，以此保护其日益扩大的全球经济利益，为其蓬勃发展的经济确保稳定的能源供应。这一定程度上也是美国在亚洲地区重新部署军事力量的原因。
周二，美国官员带领记者参观了美国驻华大使馆新馆舍。他们介绍称，大约有1万名中国建筑工人和商人参与了使馆的建设。美国驻华大使馆新闻文化参赞元敦奎（Don Q. Washington）说，共同修建这一设计恢弘的馆舍表明，中国人和美国人的合作不仅能够带来和平和安全，同样能够创造出艺术和文化。
但是当他们开始修建八层的使馆办公楼时，中国工人就被拒之门外了。因为这座大楼是使馆的核心，它将是大使办公室和其他敏感的外交和情报机构的所在之处。只有通过安全检查的美国工人参与了建设，所使用的材料也都进口自美国。这种做法是国际通行惯例，因为中国情报机构在这一最敏感的区域安装窃听设备的风险太大了。（文/Gordon Fairclough）
Sent to you by xingxing via Google Reader:
via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/7/08
美国总统布什计划本周访问北京，并出席美国驻华大使馆新馆剪彩仪式。布什访华象征意义巨大，反映出尽管中美两国在很多问题存在争议，但双方关系的重要性正不断上升。布什定于周四（7日）抵达北京，周五参加刚刚竣工的美国大使馆新馆舍启动仪式；之后他将和中国国家主席胡锦涛及其他各国政要一同出席北京奥运会开幕式。美国驻华大使馆新馆美国驻中国大使雷德（Clark T. Randt Jr.）表示，造价4.34亿美元的新馆舍为21世纪最重要的双边关系提供了合适的平台。
自1979年复交以来，美中两国关系在过去数十年中不断深入发展。布什总统虽然在上任时对华立场强硬，但最近几年一直在努力改善两国的关系。不过，两国在中国人权记录及美国支持台湾政府等问题上依然摩擦不断。美国在迫使朝鲜放弃核武器项目的外交努力上十分依赖中国。此外，美国和中国在环境保护上进行合作，并定期举行高级别经济对话。布什4日出行之前接受了中国中央电视台的采访。他表示，美中关系在不断扩大和增强。"对我来说，向中国人民传递我们的尊敬之情非常重要。"
布什5日抵达韩国开始了他的亚洲之旅，随后他还将前往泰国。在北京时间8月8日上午8:08，布什将为美国驻华大使馆新馆进行剪彩，这一时间距离北京奥运会开幕式开始整整12个小时。之所以选择这个时间，是因为中国人认为数字8能够带来好运。
在布什执政期间，美国和中国的外交联系显著增强。2001年，美国驻华大使馆驻有来自10个美国政府机构的大约500名人员，目前这一数字已经分别增加到26个机构与1100人。
7月下旬，中国驻美国大使馆在华盛顿举行新馆开馆仪式。中国外交部长杨洁篪表示，中国驻美国大使馆新馆建成，既反映了中美关系的良好现状，也象征着两国关系"广阔和美好的"发展前景。
密切的经济联系也为眼下两国关系的乐观基调作出了贡献。经过数十年飞速的经济发展，中国已经成为美国第二大贸易伙伴，仅次于加拿大。中国称，美国是其第二大贸易伙伴，位居欧盟之后。根据美国2007年公布的数据，中国持有的美国国债规模仅次于日本，因此也成了负债缠身的美国政府的重要债权人。
尽管外界呼吁布什向中国领导人表达对人权问题的担忧，但预计他不会公开讨论这个问题。白宫官员称，布什将在私下会面中讨论中国对西藏、穆斯林维吾尔族以及其他问题的处理方式。周日他还将前往一家中国政府批准的基督教教堂参加主日礼拜，预计他随后将就宗教自由发表公开讲话。
清华大学国际问题研究所教授侯若石将美中关系眼下的热络归功于两国经济上的互相依赖。侯若石说，最大的发达国家和最大的发展中国家之间的合作将对全球多边关系发挥决定性的作用。一些人认为，从更加长远的角度来看，中国会随着经济增长扩大全球影响力，美中两国维持良好双边关系将因此更加困难。
复旦大学美中关系专家沈丁立认为，20年后，中国的经济规模将和美国一样大。中国在很多事情上将拥有今天所没有的自由，而美国的选择将会变得更少。沈丁立说，未来的关键问题是美国将如何应对这种情况。
尽管最近美中关系形势一片大好，但是有证据显示，两国都采取了两手准备的策略──一边与对方友好往来，期望两国关系继续朝好的方向发展；一边未雨绸缪，为两国关系恶化作准备，特别是军事上的。
眼下，中国正在加大投入扩大海军力量，以此保护其日益扩大的全球经济利益，为其蓬勃发展的经济确保稳定的能源供应。这一定程度上也是美国在亚洲地区重新部署军事力量的原因。
周二，美国官员带领记者参观了美国驻华大使馆新馆舍。他们介绍称，大约有1万名中国建筑工人和商人参与了使馆的建设。美国驻华大使馆新闻文化参赞元敦奎（Don Q. Washington）说，共同修建这一设计恢弘的馆舍表明，中国人和美国人的合作不仅能够带来和平和安全，同样能够创造出艺术和文化。
但是当他们开始修建八层的使馆办公楼时，中国工人就被拒之门外了。因为这座大楼是使馆的核心，它将是大使办公室和其他敏感的外交和情报机构的所在之处。只有通过安全检查的美国工人参与了建设，所使用的材料也都进口自美国。这种做法是国际通行惯例，因为中国情报机构在这一最敏感的区域安装窃听设备的风险太大了。（文/Gordon Fairclough）
Things you can do from here:
- Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
新闻消息 @ 21:58
0 条评论:
发表评论
订阅 博文评论 [Atom]
<< 主页