美联社 奥运贵宾名单反映中国赢得胜利

巴西总统卢拉计划为申办2016年奥运会的里约热内卢游说。卢拉对中国的人权状况什么都没有说。中国是巴西大豆和铁矿石的大买主。俄罗斯与中国贸易关系日益密切，其总理普京到时也会前往北京。

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

美联社 奥运贵宾名单反映中国赢得胜利

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/7/08

　　奥运会开幕式的贵宾名单反映出，对失去中国商机的担忧遍及各大洲，最终战胜了对中国人权问题的不满。

　　美国总统要去，澳大利亚总理也去。让许多法国人沮丧的是那个自诩为人权发祥地的国家的总统萨尔科奇也会去，而他最初扬言要抵制开幕式，后来作出让步。

　　对中国而言，最终结果是胜利的。国际领导人到"鸟巢"观看开幕盛会将使中国和世界观众充分理解北京自7年前申奥成功后就一直在传达的信息：中国成功了，不论评论人士喜欢与否。

　　北京奥组委官员说，出席北京奥运会的王室代表、国家元首和政府首脑共计104位。他没有明确说明上述贵宾是否都会出席开幕式。驻北京的西方外交官认为，100多名外国领导人接到邀请，据信会来的大约有80名。

　　中国外交部发言人说，中国没有恳求外国领导人来，外国领导人是应本国奥委会邀请出席奥运会活动的。

　　华盛顿卡内基国际和平基金会中国问题专家包道格说："商业和政治现实说了算。由于知道中国人会观察他们怎么决定…因此只有非常少的政治家会避免出席。"

　　澳大利亚总理陆克文也将前往北京，尽管今年3月他建议说，中国领导人应当多与达赖喇嘛接触，从而激怒了中国。4月访问北京时他继续施压。不过中国和澳大利亚的经济关系日益紧密，而且陆克文曾说，他认为抵制奥运会没用。

　　美国总统布什也决定出席奥运开幕式。他说，如果他不出席，可能会"冒犯中国人民"。

　　欧洲议会议长是宣布正式抵制奥运会的为数不多的领导人之一。大多数领导人则很高兴接到中国的邀请，并希望通过北京之行加深与日益强盛的中国之间的政治和经济联系。

　　巴西总统卢拉计划为申办2016年奥运会的里约热内卢游说。卢拉对中国的人权状况什么都没有说。中国是巴西大豆和铁矿石的大买主。俄罗斯与中国贸易关系日益密切，其总理普京到时也会前往北京。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites