国家报 中国挺起了胸膛

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

国家报 中国挺起了胸膛

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/12/08

　　中国国家领导人日前表示，办好奥运会是当前国家的头等大事，这当然毋庸置疑。北京必须在每4年一次的世界最大体青盛事中获得成功，因为拥有40亿电视观众的奥运会，是向世界展示的大窗口，对主办国形象的影响远远超出了短短两周多一点的赛程范畴。如果不信，可以问问巴塞罗那，1992年奥运会后，巴塞罗那的影响力和声望就直线上升。

　　对中国领导人来说，奥运会在组织工作、安保和环境等方面获得成功是必不可少的条件。如果可能的话，最好也能获得体育上的成功。因为这将帮助中国实现这样一个目标，即证实中国在国际舞台上的崛起，跻身强大和受尊敬的国家之列。与此同时，还能够提升政府在各民族人民心中的威望。

　　"巴塞罗那是一座美丽的城市，我很想去、"这并非一个经常出国旅游的大学生说的话，而是出自一个普通北京市民之口。几个月来，中国的官方电视台播放了很多与奥运会有关的节目，巴塞罗那成为媒体关注的对象之一。如果你问当地人对西班牙了解多少，他们都会提到斗牛、足球（最喜爱皇家马德里队和巴塞罗那队）。文化水平高一些的人还会提到达利、高迪和毕加索等艺术家的名字，而他们3人均来自巴塞罗那。

　　中国已经是世界上最受欢迎的旅游目的地之一，因此，政府并没有借助奥运会推动旅游业的想法，而是要赋予毛泽东当年那句名言以新的含义——"中国人民站起来了"。

　　尽管殖民者早就被赶出了中国，但这并不意味着中国人己经站起来了。多年的外国入侵和在政冶、经济、科技上的劣势，使中国社会还存在着一定程度的自卑感，但这种情绪已经随着中国的腾飞烟消云散。

　　一名欧洲外交官说，中国官员在国际会议上有时表现得很高傲，"他们认识到自己国家已经拥有的实力，而且要让我们注意到"。

　　中国领导人有理由对已获得的成就感到骄傲。中国已经是世界第4大经济体，今年有望超越德国升至第3位，赶超日本和美国也只是时间问题。

　　胡锦涛主席希望中国的运动员能够站在奥运会的最高领奖台上，这就意味着在金牌数上超过美国，但领导人真正希望的是，奥运会能够成为中国30年改革开放的大庆典，展示中国现代化的飞速发展。

　　改革开放以来，中国的经济社会发展赢得了国际机构和外国政府的赞誉。20年前来过中国的人，一定不认识今天的中国了。发达的高速公路、港口、机场、医院、最先进的水电设施和核电站遍布全国。城市完全改头换面，放眼望去，到处都是摩天大楼、豪华酒店、地铁、宽阔的马路和身穿名牌的年轻人。这些年轻人开着新车，喝威土忌，通宵唱歌跳舞，听着最新潮的西方音乐。他们大部分为祖国的成就感到骄傲，因此热情地支持奥运会，严厉谴责干扰火炬传递的行径。

　　中国充满自信、雄心勃勃。但中国领导人指出，中国怀有的并不是帝国主义野心，而是秉持和平崛起的理念，中国水远不会谋求世界霸权。

　　与此同时，胡锦涛政府努力改善中国的国际形象，使中国的姿态符合联合国安理会常任理事国的身份。为此，中国逐步放弃了暗中谨慎行事的传统作风，在聚光灯下承担起国际贡任，例如调解朝鲜核危机和派遣国际维和部队等。

　　不干涉别国内部事务是中国重要的外交指导思想，对外是为了展示一个和平与合作的国家形象，对内是为了保障到2020年实现小康社会。中国领导人始终以史为鉴，建设未来。除了社会不平等现象之外，中国还面临诸多挑战，包括解决就业问题、打击腐败腔制通胀和减少污染等。

　　中国领导人采取了坚决措施来缩小社会差距，包括取消农业税、投资内陆省份基础设施建设和加强义务教育与医广保险制度等。

　　近一个世纪的中国历史解释了，为什么大部分中国人不要求政治改革，为什么奥运会成为许多中国人欢庆的理由。因为国家很稳定，并且越来越富强。（作者 何塞·雷诺索）   

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites