商业周刊 日本和中国逐渐靠近

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

商业周刊 日本和中国逐渐靠近

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/12/08

　　60年来，美国一直是太平洋地区的主宰，它的经济、军事和外交实力无可匹敌，无论对于富有的日本还是崛起的中国来说都是这样。但是，有迹象表明，这个旧秩序正在改变。最近的中日动态也许是这方面最重要的信号：中国人和日本人正采取措施，达成亚洲内部的谅解与友好。

　　在历史上的多年仇视之后，日中关系开始走向和解，这是毫无疑问的。国家领导人的互访几乎成为常规。今年6月，日木和北京解决了长达5年的关于东中国东油气田的争端。初夏的时候，日本的一艘驱逐舰在中国南部沿海的一个军港进行访问。这是日本海上自卫队舰船自二次大战以来首次访问中国，而且不太可能是最后一次。曾担任日本驻外大使的东乡和彦认为："日中关系能否稳定仍是一个问题。但从政治上来说，两国关系巳经有所改善。"

　　日本和中国的关系就像是亚洲的德国与法国，其中意味十分明显。上个世纪70年代末，法国总统德斯坦与西德急理施密特巩固了《法德合作条约》，稳定了法德关系，为两国关系带来新气象。日本和中国的经济巳经紧密相连，他们可以为了亚洲的稳定做出同样的举动。随着时间发展，我们可能会看到东京对外政策逐渐独立于华盛顿以外、事实上，华盛顿应该注意到：中日联合最终会对美国在亚洲安全中的角色起到制衡作用。

　　要让中日关系出现转机还需要做很多挽救工作。日本前首相小泉纯一郎两年前下台的时候正值两国关系10年来的最低潮，这基本是由于他拜访靖国神社造成的。虽然其后的两任首相避开了靖国神社，但这并没有成为日本的宫方规定。两国关于日本教科书对于日本侵华战争的描述仍然存在争议，而巳有可能再次引起摩擦。东京目前还没有就"慰安妇'问题表明立场。

　　在令日本在日中关系上举步不前的问题中还有中国军费开支、社会气候下稳和缺乏民主等问题。不仅如此，中国人对日本的仇恨几乎显而易见。

　　中日关系中还牵涉一些严重的心理变化。日本和中国在历史上多次交换师生的角色。中国的崛起在日本人看来是一个令人担忧的现象，引起日本人的恐惧。自日本一个世纪前开始现代化进程以来，他们一直对自己在亚洲的位置感到苦恼。他们在问自己，我们是不是亚洲的一部分呢？我们难道是西方的一部分吗？还是介于两者之间？阐明自己与亚洲大陆的关系是日本"融人亚洲"的一部分，因此也是一个渐进的过程。

　　亚洲地区的安全关系长期以来就像自行车轮，华盛顿是中间的轴，而亚洲国家是周围的辐条。亚洲国家之间的联系弱到几乎不存在。现在，这种局面正在改变，就像中日开始亲近所预示的那样。

　　简而言之，亚洲正在变得更加亚洲化。没有人想把美国挤到一边，甚至连中国也不想这样做。美国在亚太地区有恨多军事基地，大部分东亚国家喜欢维持现状。但是，美国的声音将逐渐成为各种声音中的一个，连美国在该地区最亲密的盟友日本也愿意变成这样。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites