读卖新闻 美韩强化同盟关系旧问题依旧存在

　关于美韩自由贸易协定，双方领导人都认为这将"扩大双边贸易，促进经济增长"，同意尽最大努力促使该协定在年内获得批准。在韩国，主干执政的大国家党在国会占据多数，批准过程预计将较为顺札们因为美国国会中占多数席付的民主党反对茫度坚决，因而该协议要在美国获得批准相当困难。

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

读卖新闻 美韩强化同盟关系旧问题依旧存在

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/8/08

　　美国总统布什和韩国总统李明博6日在首尔举行了会谈，双方就重新构建因美国牛肉进口和竹岛（韩国称独岛——本网注）称呼问题发生动摇的美韩关系取得了一定的成果。但双方似乎并未找到一条可行之路以达成布什强化美韩关系的强烈愿望，即将卸任的布什已暴露出了他的"极限"。

　　此次会谈之前 关于双方能否切实推进两国总统4月份达成的建立"21世纪战略同盟"的共识无疑是"最大的焦点问题"。对布什来说，他所期待的就是持保守立场的李明博能对他亲自发动的"反恐战争'作"更进一步的贡献"。

　　布什在会谈后表示，希望韩国能够在阿富汗的战后重建工作中提供合作。但具体合作事项并未出现在联合声明中，有可能是李明博没有作出实质性承诺。

　　此外，作为对"战略同盟"的具体实践，尽管双方曾就发表旨在强化中东和阿富汗地区美韩合作的新构想——"同盟未来展望"进行协调 但最终以"为时尚早"为由被迫延期。

　　究其原因，不外乎韩方迫于美国牛肉进口问题引发国内的激烈抗议，难以进一步进行文字上的调整。此外，对于与即将在明年1月卸任的布什签署有关长期战略构想的协议，韩国国内普遍持怀疑论调。

　　关于美韩自由贸易协定，双方领导人都认为这将"扩大双边贸易，促进经济增长"，同意尽最大努力促使该协定在年内获得批准。在韩国，主干执政的大国家党在国会占据多数，批准过程预计将较为顺札们因为美国国会中占多数席付的民主党反对茫度坚决，因而该协议要在美国获得批准相当困难。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites