华尔街日报 昆明公交车爆炸案敲响反恐警钟

　周末期间，云南省南部一群农民的抗议活动演变成了暴力冲突。农民试图阻止警方逮捕示威者，其间警方开枪打死了两位农民。

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

华尔街日报 昆明公交车爆炸案敲响反恐警钟

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 7/22/08

　　中国昆明市的两辆公交车在早高峰时间发生爆炸，导致两人丧生，14人受伤。此次事件加重了北京奥运之前的恐怖袭击担忧情绪。

　　警方称，这两起爆炸属于人为破坏。警方已经在昆明周边设置了关卡，搜捕嫌犯。昆明是中国西南部云南省的省会，共有600万人口。

　　Reuters中国多次表示，恐怖组织可能会将目标对准8月8日开幕的北京奥运会；随着奥运会的临近，政府也加紧了北京周边的安全保卫工作。

　　上周六，北京市公安局局长、本届奥运会北京赛区安保总指挥马振川表示，北京警方将重点预防中国西北的穆斯林分离分子可能针对奥运场馆发动的袭击。

　　政府发布反恐警告、官方宣布破获恐怖袭击图谋，以及不久前警方突袭和逮捕穆斯林恐怖嫌疑分子的消息令许多中国人顿感神经紧张。

　　但批评人士称，中国夸大恐怖袭击的严重性在很大程度上是为了给打击藏族和维吾尔族等少数民族和其他民主运动人士的反政府异见找到一个合理的借口。

　　昆明爆炸案的消息通过互联网迅速传播，当地人在网上发布了一辆红色城市公交车的照片，前排的位置被炸出了一个大洞，玻璃和碎片撒了一地。

　　一位网民发言称，对许多人来说，这是第一次真正经历和感受到恐怖袭击。我认为许多人会更好地理解国家所采取的许多措施。

　　昆明警方表示，还未确定爆炸案的主谋。这两起爆炸案间隔约一个小时，据警方称，两起爆炸案采用的都是硝胺炸药，嫌犯将炸药固定在了公交车的座位上。硝胺炸药主要用于采矿。

　　中国政府反恐怖官员们一直在密切关注维吾尔分离主义者，尤其是东突组织可能针对奥运会发布的袭击活动。该组织的目的是在中国新疆建立一个独立的伊斯兰国家。

　　除了中国和其他国家之外，美国也认为东突组织属于恐怖组织。马振川在一个电视访谈节目中说，有很具体的情报显示该组织正在策划针对奥运会的袭击活动。

　　云南民族大学教授、云南省政府的反恐顾问张金平说，当地警方近日来逐渐加强了安全保卫工作，收紧了对边境的控制。他称，这样做的原因之一在于国际伊斯兰恐怖组织试图通过云南从中亚转移资金和人员。

　　这也是警方防范居住在云南北部的藏族人发起反政府活动的措施之一。今年3月份以来，中国西部的藏族人居住区已经多次爆发暴力抗议活动。

　　张金平在解释昆明成为被袭击目标的原因时说，攻击一个民族关系和谐的旅游城市能带来更大的恐怖效果。

　　专家称，爆炸案也可能是对政府或社会不满的个人策划的。

　　周末期间，云南省南部一群农民的抗议活动演变成了暴力冲突。农民试图阻止警方逮捕示威者，其间警方开枪打死了两位农民。

　　1997年，维吾尔分离主义者曾实施了一系列公交车爆炸案，导致9人丧生。（作者 Gordon Fairclough）

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites