新京报 刘翔退赛没有任何遗憾和惋惜

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

新京报 刘翔退赛没有任何遗憾和惋惜

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/19/08

　　这些天随处可见的是，媒体疯狂地挖掘运动员们的戏剧性故事。为了给身患重病的孩子治疗而高龄参赛的母亲运动员；为了给弟弟治病而参赛的16岁花季游泳少女；穿着二手跑鞋跑进奥运赛场的伊拉克姑娘……五湖四海的运动员们，无论贫穷、富有、强大还是弱小，竞技背后赢得感动的，除了汗水，还有泪水。
　　我眼中看到的，还有赛场上运动员所受的伤害。
　　几乎每位运动员身上都有伤。心灵亦有伤。
　　现代奥运更高、更快、更强的口号，指导着人类永远向上、不断进取的精神。但如果为了挑战身体极限，去追求辉煌的瞬间，运动员们像久经沙场的战士，在没有硝烟处搏杀，让每一寸肌肤，每一处关节，每一块肌肉，每一节骨骼，都缠上绷带……却违背了奥林匹克精神的初衷。
　　物理的、化学的、药物的、生物的，我们想尽一切办法来封闭现在进行时的疼痛，去战胜前人过去式的疼痛指数。是的，那些冰冷的记录，是不知所云的荣耀，也是感同身受的痛苦。我无法想象一位举重运动员冲击记录时，听见自己胳膊断裂的声音；也无法想象一位跳水皇后在入水刹那，是为观众的惊呼赞美感到欣慰，还是为自己缠着绷带的手腕而咬紧牙关——就好像我无法去感受，刘翔起跑的瞬间，身体传来的，是怎样的疼痛，更难以去体会，现场近十万名观众热血澎湃壮志骄阳的那一刻，离开跑道的他的心中，是怎样的疼痛。
　　我们拼搏、坚持、忍耐，发明了奥林匹克，难道不是为了现实中活得更美好吗？一位41岁的女游泳运动员可以每年花费60多万美金，聘请十位教练来训练，她的肩部动过一次大手术，膝盖则动过5次手术。她赢得了奖牌，有理由骄傲，但是，这种快乐是不是来得沉重了些？前不久，郎平在美国成立了基金会，旨在为中国伤病运动员康复治疗提供帮助，资助生活困难的退役运动员，提高中国医疗技术水平等。郎平当年绰号"铁榔头"，但她常对女儿说自己是"纸榔头"，因为她常年艰苦训练和征战，受伤后没有得到及时有效的治疗，所以留下严重的后遗症，她的膝关节曾做过八次手术，三年前又做了颈椎手术。
　　我不认为刘翔退赛是个伟大的决定，也没有任何遗憾和惋惜。
　　他是一个运动员，因为天分和勤奋的成绩，让我们关注到了田径，他是爸爸妈妈的好孩子，他没有什么个人时间，他爱唱歌，他很努力，他挣了很多钱，他给灾区捐了300万，他有旧伤，他伤病严重了，他太疼，他退出了比赛，他还有未来。
　　我知道，在路上，难免受伤。他付出过，也得到过。他有权力选择退出，也注定要去承受。只希望，无数个他与她，身体不要再为了变异的拼搏精神而受伤，并且不要在我们一再视而不见忽略不计的轻蔑中、猜测中、谣言中……身心俱伤。（文/暴暴蓝）

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites