中国广播网 刘翔：留得青山在，不怕没柴烧

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

中国广播网 刘翔：留得青山在，不怕没柴烧

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/18/08

　　请不要再为难刘翔了。我相信退出北京奥运会的男子110米栏比赛，对于刘翔来说一定是个异常艰难的选择，但严重的伤病不得不让他做出这样的决定。也许在一些人看来，刘翔的决定太草率了，我却认为这既是被迫的决定，也是具有前瞻性的正确决定。

　　虽说体育竞赛如同和平时期的战争，但毕竟不等于战争。即使是战争，也还讲求"人在阵地在"，人要是不在了，说什么也没有任何意义。对于刘翔来说，不是什么"轻伤不下火线"的问题，他的教练已经说得很清楚了，赛前的这几个月里，刘翔一直在坚持，甚至打了封闭，但奥运会比赛可不是过家家，它需要运动员百分之百甚至百分之二百的努力，这不是喊一句拼搏就能解决的。何况金牌不仅仅奥运会才有，刘翔今年才25岁，对于这个项目的运动员来说还算年轻，美国人阿兰?约翰逊当时的年龄已经达到了33岁，但是他的竞技状态依然非常出色，而曾连续在奥运会和世锦赛中获得亚军的另外一个美国人特拉梅尔今年已经30岁，但是他依然是中国飞人的一大劲敌。因此，刘翔今后还有机会为祖国为人民夺得更多的金牌和荣誉。老话说得好，留得青山在，不怕没柴烧，今天的退出也许正是为以后更早地复出打下坚实的基础。

　　由于人种等条件的限制，中国选手在某些项目的选材上本来就有先天的不足，前几天我们看到了田径男女百米的飞人大战，牙买加人包揽了这两个项目的冠军，博尔特百米冲刺如闲庭信步，而女子百米的前三名全部为牙买加人，我相信这里面除了牙买加在短跑运动的训练等方面有一套以外，肯定与他们极其优异的身体素质有关。中国出了一个刘翔，固然与他刻苦、科学的训练分不开，同时也不得不承认刘翔是一个可遇不可求的短跑天才，不是说中国十几亿人口只能产生一个刘翔，如果我们有跟美国一样的田径基础，相信也能出几十个甚至几百个刘翔，问题是我们现在还达不到这样的水平，中国就只有一个刘翔，这是一时半会和无法改变的事实。

　　另外我们还必须承认，尽管我们已经为刘翔提供了最好的运动医学保证，但还不能解决所有的问题，我们更应该承认，人在自然面前仍然是渺小的。刘翔早在几个月前就发现了脚伤，但面临着奥运会的比赛任务，怎样既保证顺利参加比赛，又不致引起伤势恶化，这肯定使刘翔的团队最伤脑筋的事。现在一切都清楚了，刘翔的伤势无法让他完成比赛，这个时候，对运动员的保护就成了第一要务。"以人为本"不仅要体现在执政的理念中，也应该体现在奥运会上。当刘翔退出比赛的时候，我们一方面为之感到惋惜，同时也应该理解。因为保护刘翔也就是保护了中国田径在未来的世界大赛中夺取金牌的希望。

　　当然，在当今中国，刘翔早已不仅仅代表他自己，刘翔已经是一个符号，是中国人也"能"的符号，在长期为西方选手统治的直道短跑项目中，刘翔证明了亚洲人也可以达到顶尖水平。这难道还不够吗？刘翔今天退出比赛，并不意味他已经不"能"了，伤病在运动员中是常见的，因伤无法继续比赛或退出比赛也是常见的，不能因为刘翔背负了太多的体育以外的东西就对他的退赛加以指责，北京奥运会上我们看不到刘翔在跑道上飞翔的身影，但是相信在广州亚运会，在伦敦奥运会上我们还会看到刘翔为国争光的拼搏场面。(作者 崔彤)

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites