独立报 中国已感到自己是帝国

　　俄罗斯汉学家、历史学博士尤里·加列诺维奇在谈话中对记者说："尽管最尖锐的社会问题还没有解决，但奥运会将展示中国的成就，激发中国公民的自豪感。"

 

 

Sent to you by xingxing via Google Reader:

 

 

独立报 中国已感到自己是帝国

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 8/11/08

　　奥运会今天（8日）将在北京开幕。这不单单是体盲盛事。对中国来说，这还是一个辉煌的时刻，它将向世界证明中国在经济现代化领域的成就，以及在国际事务中日益上升的地位。

　　"去"还是"不去"？每个受邀出席奥运会开幕式的西方大国领导人，都曾面临这一哈姆雷特式"生存还是毁灭"的问题？拒绝意味着不给主人面子，可能会影响到国家之间的关系，中国的市场对外国商人来说几乎是无限的；接受邀请则会招致人权卫士的指责。

　　莫斯科不存在这种进退两难的问题。从一开始莫斯科就表示反对把奥运会政治化。普京总理将代表我国出席开幕式。

　　而西方阵营则出现分歧。美国总统布什、澳大利亚总理陆克文、日本首相福田康夫，以及起先威胁抵制本届奥运会然后又改变主意的法国总统萨尔科奇，都将前往北京。就连被北京看作分裂省份的台湾也派出了自己的代表。但英国、德国及加拿大领导人拒绝参与这场宏大的演出。

　　当中国人看到如此多的重要人物汇聚'乌巢"，许多人会想起大清帝国。那时，附庸国都要向紫禁城中的"天子"朝拜献贡。有学者对美联让驻京记者说："这就像古时候万邦来朝的情景。从传统意义上说，奥运会对国人是一种象征，表明世界承认并支持中国政府。"

　　俄罗斯汉学家、历史学博士尤里·加列诺维奇在谈话中对记者说："尽管最尖锐的社会问题还没有解决，但奥运会将展示中国的成就，激发中国公民的自豪感。"（作者 弗拉基米尔·斯科瑟列夫）

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites